IN!D ^

cofrac

LABOKATOIRE NATIONAL
DE OEFISTAGE DU DOPAGE

Z %S

l_

L.

l

L

Chatenay-Malabry, le 05 aout 2006 E S S A I S

KCREDITAIKW
r M* 1-1174

, ■"-' '.% RAPPORT DE rONTRF ANALYSE A

SUR DUUNM

Dc/nandes de contre-ano/jw <fe VUCl et de I'USADA du 31juMet 2006 suite au rapport

d'analysen 178/07-1

Prelevements du Dr. BORDABERRY

Organisme : Cyclisme (UCI)

Epreuve et lieu : TDF 2006 : 17 emc etape a MORZINE

Date : 20/07/2006

Reception de(s) rechantillon(s) d'urine ;

Date : 20/07/2006

Type de materiel : Berlinger

Nombre d'echantillon(s) : 1 ( sur 3 echantillons recus)

Reference de(s) l'echantillon(s) : 178/07_995474 B

ResuUats (Q referentiels en vigueur : AMA I Reglementation nationak - controle en Competition)
Date de debut des analyses : 03/08/2006

Methodes utilises : Chromatographic gazeuse couplee a la spectromdtrie de masse GC/MS (EC24D) et
r Spectrom6trie de masse de rapport isotopique GC/C/IRMS (EC3 1 )

j^QncJu^nii (pH = 5.2 d = 1.025 +/- 0.002)

L _. T/F retime a 11.0 (variation maximale admissible - 30%)

Concentration de Testosterone estimee apres correction par la densite a 45.7 ng/mL
L (Variation maximale admissible = 20 %)

Concentration d'Epitestosterone estimee apres correction par la densite a 4.2 ng/mL
(Variation maximale admissible = 30 %)

Ra pport superieur au seuil de 4

• Hori ponie de I 'accriditation COFRAC.

Le labomoirc n'est pa, responsable du pre.evement des echantillons. La reproduction de ce rapport d'ana.yse n'est autonsee que sous sa

forme integrate. II est confidentiel et comporte 2 page(s).

1/2

143, avenue Roger Salengro - 92290 Chatenay-Malabry - FRANCE
Telephone : + 33 (0)1 46 60 28 69 - Telecopie : +33 (0)1 46 60 30 17 - e-mail : LNDD.F RANCE@wanndoo fr

" USADA 0365