UvOD

tABOKATOIITE NATtONAJ.
OE DEPISTAGE DU DOPAGE

Chotenay-Molabry, le 31 juillet 2006

TRANSAUSSION bE TELECOPIE

Expediteur :

Destinataire :

J. de CBAVkKLZ

Directeur du Laboratoire National de

Depistage du Dopage

Tel : +33 (0) 1.46.60.28.69
Fax ; +33 (0) 1.46.60.30.17
e-mail : dircction@lndd.com

C. VARIN
Orqanisme :

ua

Fax ; 00.41.24.468.59.14

Nombre de pages y compris celle-ci : 1

Monsieur,

En reponse a votre e-mail du 31 juillet 2006, nous vous proposons que to contne-amlyse
concernant I'echantillon n" 995474 (rapport d'analyse n° I78/07-I) ait lieu le :

- Jeudi 03, vendredi 04 et samedi 05 ooQt 2006

- Mcrcredi 23, jeudi 24 et vendredi 25 aout 2006

- Mercrcdi 06, jeudi 07 et vendredi 8 septembre 2006

Selon le reglement de I'AMA, une personne independante du laboratoire (le temoin) doit
assister c I'ouverture du scelle de I'echantillon B. Af in de prendre les dispositions neces-
saircs le cas echeant, je vous remercie de nous informer si votre federation prcvoit la
venue d'un representant (expert, medecin, representant du sportif ...)

L'opcration de contre-analysc debutera a 9h00 au Laboratoire National de Depistage du
Dopage a \a date retenue.

Nous vous prions de bten vouioir nous adresser ovant la contre -analyse un cheque de
245 € correspondent aux charges de la contre-analyse (reference de i'echantillon a
inscrire derriere le cheque). Une f octure sera alors emise apres la contre?amlyse.

Cordiales salutations.

143, avenue Roger Salengro - 92290 Chatenay-Malabn'
Taephone : + 33 (0)1 46 60 28 69 - Tel^copie : +33 (0)1 46 60 30 17 - e-ir

CD ^ Mr"T:

USADA 0232