IND)

lAlOtATOIH NATIONAI
DE OE'lSTACje OU 0Of"O€

''1

1 '

^.'

u
Q

T^APPORTD'AN AT.yfiF.N" 17S/n7-1 fSTTITE^

L^ f^nnclusions (Suited :

LI

T-'annl yse compUmentaire par spectromfet rip de mas<p Ae r^nnort isotopiauc
[I inrtinue line nrjpine exogf^nt- ries m^ta hnlitcs de 1p Tc^tost^rnnf, cnliferente avec

L-J line prise de Testost^rnne ou de I'un de se s pr^curseurs.

p L'origine exogene des metabolites de la Testosterone a ae objectivee sur la base d'lm

appauvrissement isotopique de 3.99 %o et 6.14 %o, respectivement pour les metabolites
Androsterone et Sa-Androstanediol.

^' Resultat exprime par rapport au seuil de iros itivite de 1' AMA :

H • Appauvrissement isotopique > a 3 %o (variation maximale admissible

appliquee au laboratoire = 0.8%o)

■1

I ■

Depistage : Chromatographic gazeuse couplee a la spectrom6trie de masse (ES04)
-] Confirmation : Chromatographie gazeuse couplee a la spectrometrie de masse (EC24D) et

J spectrometrie de masse de rapport isotopique GC-IRMS (EC3 1)

NB : Autres cssais (ES02. ES02C*. ES03, ES03B*, ES05*. ES06 et ES08B') : Recherche de substances dopanjK negativt

DestinatMres ;

- Union Cycliste Internationale - C. VARIN (CH 1 860 AIGLE ■ SUISSE)

- President du Conscil de Privcntiqm et dc Luttc contrc le Dopage (39 rue St Dorranique- 75700 PARIS)
Pour information :

- J. SOUBLIERE : WADA (fiix n°00. 1.5 14. 904. 18. 00) .„o,^x..^^

- Dr, GENSON ■ Charge d'instniction i la FMcration Fran^aise de Cyclisme (4 rae du Poite - 33700 MERIGNAC)
* Hon portee de I'accreditasion COFRAC.

Le Uboratoire n'esi pis responsable du prtlevemrat dcs ichantillons. U reproduction dc ee report d wialyse n csl
auloritee que sous sa forme intigrale. II est confidentiel et comporte 2 pBge($).

J 143, avenue Roger Salengro - 92290 Chatenay-Malabry - I^CE .^,

Telephone : .33 (0)1 46 60 28 69 -Telecopie : ^33 (0)1 46 60 3Q 17 -e-matl : dtrect,on@ lndd.com ^1 "f

USADA0189