IND)

LABOIl ATQIlt E NATIONAL
DE OCPISTAGG DU &OPAOE

cofrac

Ui

LI

I

iJ

D

D
G

r":

u

n

Q

a

1

Chateoay-Malabry, le 25juUlet2006

■2SA23

RAPPORT D' ANAT.YSF.NM78/(17-1

ESSAIS

KcaiHMTnwii

H- I -1174

roniE

CQMMUWOUEE
SWDfMMM

Votre demande d'analyses conventionnelles

Prfelivementfg> du Dr BORDABERRY

Sport : Cyclisme (UCI)

Eprcuve et lieu : TDF 2006 : 17*™ 6tape k Morzine

Date : 20/07/2006

R^ceotioo defs^ r^cbantillonfs^ d'urioe :

Date: 20/07/2006

Type de materiel : Berlinger

Nombre d'echantiIlon(s) : 1 (sur 3 ichantillons re?us)

Reference de(s) I'echantillonCs) : 178/07_995474

Resultats ( Cfreferentiels en vigueur : AMA/r^lementation nationale : ContrSle en competition)
Date de debut des analyses ; 21/07/2006

M^hodes de depistage utJIisees : chromatographies gazeuse (ES02, ES02C*, ES04, ES05*) et
liquide (ES03, ES03B*) couplees ou non a la spectrometrie de masse, immunochimie (ES06) et
colorimetrie (ES08B*).

rnnclusions : (pH — 5.2

d = l025 +/- 0.002)

T/Ff-ttim^ a 11.4 (variation maximale admissible = 30%)

Concentration de Testosterone estimee apres correction par la densite a 45.4 ng/mL
(Variation maximale admissible = 20 %)

Concentration d'Epitestosterone estimee apres correction par la densite a 3.9 ng/mL
■ (Variation maximale admissible = 30%)

Rap port sup^rieur au seuil de 4

* Hon porlie de I 'accreditation COFRAC. ^ ^

U Isboratoire n'est pas responsabk du prelevement des ichwititlons. La reproduction de ce rapport d'aoaiyse n est
autorisec que sous sa fonne integralc. il est confidcnliel rt con^Jorte 2 page(s).

1/2

143, avenue Roger Salengi^ -92290 Chatenay-Malabr' - to aw<-p
TiSIephone : + 33 (0)1 46 60 28 69 ■ Tel&opie : +33 (0)1 46 60 30 17 - e-i USADA 0188 . -^"T^