r

i '

■A

-j\

LNDD

ENREGISTREMENT

Version : E

Codification : E-FCR-06

Date: 24/1 1/05

FICHE D' ANALYSE / RESULTATS GC/C/IRMS

Page : 2/2

1

1
1

valeur de reference d'une population t§moin'

Echantillon

dans les normes

6 "C %o haute

fi '^C %o basse

oui

non

1 ! Ketoetio

-17.58

-26.27

V

Etio

-19.56

-26.10

^ .^ ,

X

Andro

-18.43

-25.02

X

5P Adiol

-18.55

-26.97

X

5a Adiol

-18.59

-27.40

X

5P Pdiol

-18.25

-25.55

V

Blu

Echantillon |

A%<,

A%o + 0,89So

A%o

A%o - 0,8%o

Etio - 1 1 Ketoetio

-0.87

-1.78

-2.58

-3.38

Andro - 1 ! Ketoetio

-0.48

-3.19

-3.99

-1.79

Sp Adiol- 5(5 Pdiol

-0.55

-1,35

-2.15

-2.95

5a Adiol -5p Pdiol

-1.59

-5.34

-6.14

-6.94

Seuil de nositivite de TAMA : 5'^C%o(metabolite) - 5'^C%o{compose endogene de reference) > 3S6o

S'^C du compose < -28%o
Variation maximale admissible liee a la methode: +/- 0,8%o

Conclusion

L'analyse de I'echantillon par spectrometrie de masse de rapport isotopique (EC3 1) indique une
origine exogene des metabolites de la testosterone, coherente avep une prise de testosterone ou de
!'un de ses precurseurs. j

L'origine exogene des metabolites de la testosterone a ete objectivee sur la base d'un
appauvrissement isotopique de 3.99%o et 6.14%o, respectivement pour les metabolites androsterone
et 5a androstanediol.

Paraphe du responsable;
Observations:

C^

Partie a remplirpar le responsable

USADA0186
Ecart(s) n" :
Cet enregistremeni est a mettre dans le dossier de confirmation ,^,yf^ ^